Ez egyfajta fordítási hanyagság lehet, amin most az összes fórum összes lakója pörög. Az eredeti kb. így hangozhatott: "We build on Felipe..." - ez fordítható így: "Felipére építünk", de így is: "Építünk Felipére".
Nyilván a második a helytálló, hiszen Alonsóra nem építeni badarság. Na csak sajnos nem mindenki beszél magyarul, hogy cizelláltabban és a finomabb árnyalatokat is érzékeltetve fejezhesse ki magát. :DDD
Na meg az első verzióból fakadóan már kész is a botrány. ://
Grando2010-04-08 19:02:42 // 83752
Satti2010-04-08 16:54:30 // 83751
Értem én, csak fel nem foghatom. :-))
mesa2010-04-08 16:36:59 // 83750
Senki nem állította, hogy vetítés lenne benne
Így fogalmam sincs miről beszélsz, KIMIt lát bele :))
Így fogalmam sincs miről beszélsz, KIMIt lát bele :))
Satti2010-04-08 15:47:32 // 83749
Ez csak egy megfogalmazás, mindenki azt lát bele, amit akar, de sztem nem kell egyből összeesküvés elméletet látni mindenben, az élet nem ennyire bonyolult. :-)
Satti2010-04-08 15:43:44 // 83748
Domenicali eddig is tett és mondott marhaságokat, nem sokat számít.:-)
Satti2010-04-08 15:43:03 // 83747
Itt van normálisan az egész cikk. klikk
Ez egy teljesen jó nyílatkozat, semmi "vetítés" nincs benne, persze tudom, aki akar, úgyis talál a kákán is csomót, no de sebaj.:-)
Ez egy teljesen jó nyílatkozat, semmi "vetítés" nincs benne, persze tudom, aki akar, úgyis talál a kákán is csomót, no de sebaj.:-)
mesa2010-04-08 15:33:19 // 83746
Massa a #1
"Felipére építünk, és azt akarjuk, hogy ez a jövőben is így legyen. Az az érzésünk, hogy az elmúlt években a mezőnyből egyik versenyző sem tudott annyit fejlődni, mint ő"
( Stefano Domenicalli )
"Felipére építünk, és azt akarjuk, hogy ez a jövőben is így legyen. Az az érzésünk, hogy az elmúlt években a mezőnyből egyik versenyző sem tudott annyit fejlődni, mint ő"
( Stefano Domenicalli )
Grando2010-04-08 14:46:43 // 83745
A Ferrari terveiből néhány gondolat 2011-re... :)))
VinceP4 (Il capitano)2010-04-08 14:29:16 // 83744
Ez már régebben is szöget ütött a fejemben, hogy miért ilyen kicsi a kerék.
1. semmi köze az utcai autókéhoz, így talán a reklámértéke is kisebb
2. laikusként végiggondolva kisebb kerékhez kisebb, tehát bonyolultabb, drágább fék dukál (aminek szintén semmi köze az utcai fékekhez), már azt nem értettem, hogy miért nem hozták be akkor, amikor a költsékcsökkentésről beszéltek, párhuzamosan valami "fékrendszer" szabállyal.
1. semmi köze az utcai autókéhoz, így talán a reklámértéke is kisebb
2. laikusként végiggondolva kisebb kerékhez kisebb, tehát bonyolultabb, drágább fék dukál (aminek szintén semmi köze az utcai fékekhez), már azt nem értettem, hogy miért nem hozták be akkor, amikor a költsékcsökkentésről beszéltek, párhuzamosan valami "fékrendszer" szabállyal.
Iniezione2010-04-08 12:52:01 // 83743
Jól beszél a KIMI gyerek:))))
mesa2010-04-08 12:33:33 // 83742
A nap mondása:
"A motorsportban annyi nyomás nehezedik az ember vállára, és annyira a reklámról szól minden, hogy könnyű elfelejteni, miért is kezdtük el annak idején ezt az egészet"
KR
Ezzel most oda akart szúrni egyet Alonsonak a Santander miatt?
Vagy magát látja Red Bullos overallban a tükör előtt ? :P
"A motorsportban annyi nyomás nehezedik az ember vállára, és annyira a reklámról szól minden, hogy könnyű elfelejteni, miért is kezdtük el annak idején ezt az egészet"
KR
Ezzel most oda akart szúrni egyet Alonsonak a Santander miatt?
Vagy magát látja Red Bullos overallban a tükör előtt ? :P
mesa2010-04-08 12:29:55 // 83741
Tessék, puhul a srác:
"Nem arról van szó, hogy a Forma-1-et meguntam volna"
"Ami a jövőt illeti, nos, ki tudja? Még csak nem is gondolkodok ezen. Az év egy bizonyos szakaszában, talán amikor a szezon feléhez érünk, kénytelen leszek elgondolkozni arról, hogy hogyan tovább"
"A rali mindig is egy álom volt számomra, egészen gyerekkorom óta, és most eljött számomra a lehetőség, hogy megéljem az álmomat"
"Ez az év számomra csakis erről szól"
"Nem arról van szó, hogy a Forma-1-et meguntam volna"
"Ami a jövőt illeti, nos, ki tudja? Még csak nem is gondolkodok ezen. Az év egy bizonyos szakaszában, talán amikor a szezon feléhez érünk, kénytelen leszek elgondolkozni arról, hogy hogyan tovább"
"A rali mindig is egy álom volt számomra, egészen gyerekkorom óta, és most eljött számomra a lehetőség, hogy megéljem az álmomat"
"Ez az év számomra csakis erről szól"
Grando2010-04-08 12:14:55 // 83740
Na igen, nekem is amolyan "nesze semmi, fogd meg jól" nyilatkozatnak tűnik. Annál is inkább, mert nagyon leszűkítik a dolgot ezzel a Park Fermé kitétellel, másrészt meg az FIA csak úgy magától nem bátorkodna állásfoglalásokat kiadni, főleg nem vitatott dolgokban - nehogy véletlenül betaláljon, mielőtt még alaposan megvizsgálták volna az ügyet.
Ki tudja? Talán Mateschitz is befenyítette őket a távozósdival, úgyhogy most velük is nyeretnek egy VB-t. Jövőre esetleg a merci következik, aztán szépen sorjában mindenki, akinek van elég pofája a féllegális/illegális megoldásokhoz és a fenyegetőzéshez. Lásd: misleny (retyó) anno 2005, Brawn 2009...
Ki tudja? Talán Mateschitz is befenyítette őket a távozósdival, úgyhogy most velük is nyeretnek egy VB-t. Jövőre esetleg a merci következik, aztán szépen sorjában mindenki, akinek van elég pofája a féllegális/illegális megoldásokhoz és a fenyegetőzéshez. Lásd: misleny (retyó) anno 2005, Brawn 2009...
Xixo2010-04-08 11:54:14 // 83739
mesa2010-04-08 11:09:55 // 83738
Ez mekkora baromság???
Minden autósportban tilos a parc fermében hozzányúlni az autóhoz, ez alap. Ezzel nem mondtak semmi újat...
Na de kérem, a Redbula ha csal, nem is az éj leple alatt teszi sunyó módon mindezt, hanem futam/időmérő KÖZBEN ... Arról meg nem szól semmit a szabályozás :o
Minden autósportban tilos a parc fermében hozzányúlni az autóhoz, ez alap. Ezzel nem mondtak semmi újat...
Na de kérem, a Redbula ha csal, nem is az éj leple alatt teszi sunyó módon mindezt, hanem futam/időmérő KÖZBEN ... Arról meg nem szól semmit a szabályozás :o
mesa2010-04-08 11:05:35 // 83737
Nem vagyok ijedős, én örülnék ha Raj srác visszatérne az F1-be, Schumák után lenne még egy lesajnált visszatérő ;-)
Viszont hazudósnak tartanám, amit soha le nem mosna magáról ...
Viszont hazudósnak tartanám, amit soha le nem mosna magáról ...
Satti2010-04-08 07:47:59 // 83735
Érdekes kérdés. :-) Mivel Vettelt bírom, nem "haragudnék" rá, ha előrébb végezne, örülnék a sikerének, de természetesen elsősorban Kiminek drukkolnék.
Xixo2010-04-08 01:41:21 // 83734
Xixo2010-04-08 00:53:05 // 83733
Azért Te biztos meghasonulnál! Akkor kinek drukkolnál? És mit szólnál, ha Vettel is elverné? :)))
Kazes☻2010-04-07 21:51:54 // 83732
Győzike?!?!?! Hááát a Bejaasszony csaje ! :D
Satti2010-04-07 21:35:53 // 83731
Értem én, hogy gőzeke, na de mi hajtja....:-))
Vikking 3112010-04-07 21:26:59 // 83730
Nem értetted? akkómindegy :D
Satti2010-04-07 21:22:14 // 83729
Miért is?
Azért mert esetleg egy jó géppel, jól szerepelne? Ebben semmi különős nincs, teljesen természetes.
Természetesen nyílván az "ellentábor" a piros szemüveg torzítása következtében máshogy gondolja, de nincs jelentősége. :-)
Nem is igazán kell most erről beszélni, még nem aktuális.
Azért mert esetleg egy jó géppel, jól szerepelne? Ebben semmi különős nincs, teljesen természetes.
Természetesen nyílván az "ellentábor" a piros szemüveg torzítása következtében máshogy gondolja, de nincs jelentősége. :-)
Nem is igazán kell most erről beszélni, még nem aktuális.
Vikking 3112010-04-07 21:11:40 // 83728
Túl sok pontot szerez a Red Bull vagymivan?! :DDD
A végén kiderül, hogy tényleg igazi Ferrari szurkoló vagy, nekik akarsz rosszat! :D
A végén kiderül, hogy tényleg igazi Ferrari szurkoló vagy, nekik akarsz rosszat! :D
Satti2010-04-07 21:07:02 // 83727
Rossz a lelkiismereted, vagy csak ijedős vagy? :-)
Van némi valóságtartalma a hírnek, de jövőre majd kiderül. Mindenesetre eléggé ütős páros lenne egy remek Red Bull versenygéppel a Vettel- Raikkönen duó.
Van némi valóságtartalma a hírnek, de jövőre majd kiderül. Mindenesetre eléggé ütős páros lenne egy remek Red Bull versenygéppel a Vettel- Raikkönen duó.
Grando2010-04-07 21:06:20 // 83726
Az FIA kiadott egy közleményt a Red Bull felfüggesztését ért vádakkal kapcsolatban. Most már csak annak kellene bebizonyosodnia, hogy nekik ilyen van. :DD
mesa2010-04-07 16:06:32 // 83724
Ne ijesztgess, rémhírekkel! :)
Kazes☻2010-04-07 15:57:51 // 83723
Hehe, primadonnák ! Találó! :)
Satti2010-04-07 15:29:13 // 83722
No, majd ez is kiderül jövőre, vagy még az idei év végén. :-)
Kazes☻2010-04-07 12:39:51 // 83720
Mondjuk számomra kicsit hasonlatos a Kimi - Alonso cserére, ott is mindenki váltig állította, hogy minden OK! :)
Kazes☻2010-04-07 12:38:43 // 83719
Az biztos, legkésőbb az első futamon! :)))
Kazes☻2010-04-07 12:36:53 // 83718
Satti2010-04-07 12:36:21 // 83717
Írkálnak mindenfélét, de majd kiderül, hogy mi merre hányóra. :-))
Kazes☻2010-04-07 12:33:48 // 83716
mesa2010-04-07 11:15:20 // 83715
Egy kis emlékeztető a téli "tesztekről" :)
Kazes☻2010-04-07 11:15:12 // 83714
"A legújabb információk szerint azonban lehetségesnek tűnik, hogy visszatér a több beszállítói tender, így a Michelin mellett a Kumho és a Hankook is beszállhat az F1-be. " - ezt is írták. Erre gondoltam, esetleg ez elkerülte a figyelmedet?! :)
mesa2010-04-07 11:07:04 // 83713
a Meki egységes elektronikájának hibája miatt álltak ki a Sauber Béjemvék
A Sabuer megerősítette, hogy az elektronikus motorvezérlés hibás működése miatt álltak meg. A Ferrari szerint ez csak a McLaren hibája, az ő V8-asuk jól működött a Sauber-ekben. „Az összes elektronikus beépített vezérlőegységet az F1-es autókba a McLaren Electronic Systems szállítja
A Sabuer megerősítette, hogy az elektronikus motorvezérlés hibás működése miatt álltak meg. A Ferrari szerint ez csak a McLaren hibája, az ő V8-asuk jól működött a Sauber-ekben. „Az összes elektronikus beépített vezérlőegységet az F1-es autókba a McLaren Electronic Systems szállítja
Tom122010-04-07 09:16:39 // 83712
Nem lenne egyszerűbb megfelelő méretűgumikat gyártani? :-I
Tom122010-04-07 09:12:25 // 83711
Az biztos, hogy gyorsabban felejt, mint ahogy "tanul"...:-/
Satti2010-04-07 09:04:40 // 83709
Egy gumiszállító lesz, de a Bridgestone kiszáll és ezért jőhet vissza a Michelin.
Xixo2010-04-07 02:02:27 // 83708
Ezért linkeltem be a tavalyi cikkeket. Érdemes elolvasni, hogy akkor miket nyilatkozott...
Lehet, hogy neki kéne elküldeni, mert már elfelejtette.... :(
Lehet, hogy neki kéne elküldeni, mert már elfelejtette.... :(
Xixo2010-04-07 01:40:46 // 83707
Jójaz, csak jövőre egy sincs még. :)
Xixo2010-04-07 01:35:02 // 83706
Azért 3 futam után egy kicsit korai ítéletet mondani. Főleg úgy, hogy a 3 győztes közül 2 egyszer-egyszer kiesett, a harmadik meg bukdácsolt csak a másik két futamán...
Tom122010-04-06 23:46:27 // 83703
Lehet, hogy Alonsonak sem kellett volna szétgyúrni a gépet, ha "normális helyről" indult volna - utóhatás... :-/
Online tag
0
Vendég0
1265
Fórum
Friss topicok
- Spider
- Giulia
- Coffee - Minden ami kávé
- Forma-1
- 159
- Zenebutik
- Alkatrészek, kedvezmény...
- Együnk-igyunk, amíg teh...
- Alfa történelem, híres ...
- Junior
Tagok
Új tagjaink
- FBPeter
- boxerzsolti
- JanSzaZsu99
- Beni159
- PateszBoiii
- UrbanSanyi
- Karina24
- benassy
- Roberto81
- frksferi_GT
